AgilePoint, Inc.は、貴殿(you)が当社(the Company)に個人情報を提供した際には、貴殿のプライバシーを尊重し、それを保護することを確約します。
本ポリシーは、貴殿が本ウェブサイトの使用する際に、当社がどのような貴殿を特定し得る個人情報を収集するか、および当該情報を当社がどのように利用するかについて要約、統制するものです。また本ポリシーは、情報プライバシーに関連する他の重要なトピックについても説明します。
AgilePoint, Inc.は、本ページを不定期に更新することで、本ポリシーを変更することができます。よって、時々本ページを確認し、なされた変更が貴殿にとって許容できるものであるかを確認することが推奨されます。本ポリシーの発行日は2015年1月1日です。
AgilePoint, Inc.は、当社ウェブサイト(our Web site)あるいは電子メールでのやりとりを通じて自発的に提供される、以下のような情報のみを収集します：
• 氏名と肩書
• 会社名と所在地
• 電話番号や電子メールアドレスのようなコンタクト情報
• 郵便番号や嗜好、関心事のようなデモグラフィック情報
• 顧客調査と顧客申出の両方、あるいはいずれか一方に関連する他の情報
当社は当社ウェブサイトを改善して顧客のニーズをさらに満たす目的で、以下のような一般的な情報も収集することができます：
• 使用されているブラウザのタイプ
• リクエストおよびダウンロードされたファイル
• リクエストが由来するドメイン名および国名
提供された情報は、貴殿のニーズをよりよく理解して貴殿によりよいサービスを提供するために、とりわけ以下のような目的で使用されます：
• 問い合わせへの対応
• リクエストされた、AgilePoint製品に関する情報の提供
• AgilePoint製品およびサービスの向上
• 内部記録保持の簡易化
• 新製品や特別提供、当社が貴殿にとって興味深いと考える他の情報に関する、販売促進メールの定期的な送信（貴殿が提供した電子メールアドレスを使用）
• 当社はマーケット調査の目的で貴殿とコンタクトをとる際にも、貴殿の情報を利用することができます。
当社ウェブサイトには、「クッキー（ウェブブラウザに送信され、コンピューターに格納することができるデータ）」を含むものがあります。典型的にクッキーは、ウェブサイト訪問時に、それがサイトの好みやログインステータスを含む場合に、コンピューターやデバイスに格納されます。これにより、当社サーバーは貴殿が将来当社ウェブサイトを訪問した際に貴殿を「認識」することができ、貴殿は追加のログインやパスワード、再登録することなく保護されたコンテンツを閲覧することができます。クッキーはサイト使用の決定をサポートをします。クッキーそれ自体は、個人を特定できる情報を含みません。当社はどのページが利用されているのかを特定する目的で、トラフィックログクッキーを使用します。これにより、当社はウェブページのトラフィックに関するデータを分析し、ウェブサイトを顧客のニーズに合わせて調整、向上することができます。当社は当該情報を統計分析の目的でしか利用しませんし、その後データはシステムから削除されます。クッキーは承認/却下するかを選択することができます。ウェブブラウザの大部分はクッキーを自動承認しますが、大抵の場合、必要に応じてブラウザの設定を変更し、クッキーを却下することができます。登録に関してクッキーを承認したくない場合は、当社ウェブサイト上の保護されたコンテンツにアクセスするごとに、毎回登録する必要があります。
AgilePoint, Inc.は、損失や誤用、開示、改ざん、不正アクセス、破損から個人情報を保護することを確約します。AgilePoint, Inc.は、個人を特定できる情報の機密性を保持するために、あらゆる合理的な対策を講じます。
AgilePointウェブサイトには、他のウェブサイトへのリンクを含むものが多くあります。貴殿は、当該リンクを使用して当社サイトを離れた後には、そのような他のサイトが当社のコントロールの対象外であるということに留意する必要があります。当社は他のウェブサイトのコンテンツやプライバシーポリシーを是認しませんし、それに対して責任を負うこともありません。したがって、貴殿が本プライバシーステートメントの対象外である他のサイトを訪問中に提供した情報については、その保護やプライバシーについて、当社は責任を負うことができません。他のサイトを訪問する際には、それに適応されるプライバシーステートメントを慎重に確認してください。
AgilePointに電子的に送信した個人情報を貴殿が削除、修正したい場合、当社は貴殿の要求に応えるために合理的な努力を尽くします。
当社は、貴殿の許可がない、あるいは法により強制されない限りは、サードパーティーに貴殿の個人情報を売却、配分、およびリースすることはありません。当社は、貴殿にとって興味深いと思われるサードパーティーに関する販売促進情報を貴殿に送信する目的で、貴殿の個人情報を利用することができます。当社が保有する貴殿の情報が不正確、あるいは不完全であると思われる場合には、可及的速やかに上記のアドレスに（電子）メールを送信してください。当社がそのような情報を迅速に修正します。
(1)AgilePoint, Inc.の著作権表示がコピーのすべてに記載されている、(2)ドキュメントの使用が情報収集目的かつ非商業/個人使用目的であり、ドキュメントがネットワークコンピューター上でコピー/ポストされず、またメディアで配信されない(3)ドキュメントを修正しない限りにおいては、本ウェブサイトに由来するドキュメント（製品情報やプレスリリース、ファクトシート・FAQs）の使用が許可されます。
本ウェブサイト上の情報は、すべて現状有姿で提供されています。AgilePoint, Inc.は、当該情報の正確性について、明示または黙示を問わず一切保証しません。AgilePoint, Inc.およびその関連会社は、いかなる状況においても、本情報の利用により生じる損失について一切法的責任を負いません。AgilePointおよびAgilePointロゴは登録商標であり、AgilePoint NX、Responsive Application Platform、およびAgilePoiint NXOneはAgilePoint, Inc.の商標です。他の製品に関しても、すべて各企業の商標あるいは登録商標です。
本プライバシーポリシーステートメントに記載されている慣例は、2015年時点での個人データ保護ポリシーです。AgilePoint, Inc.は、本プライバシーポリシーをいつでも変更することができます。変更がある場合は、速やかに本ウェブページに反映します。
AgilePointは、EUから米国に伝達される個人情報の収集、使用、および保持に関して米国商務省が示した、EU-U.S. Privacy Shield Frameworkに従います。AgilePointは、商務省に対してPrivacy Shield Principlesを順守することを保証しています。本プライバシーポリシーの規約とPrivacy Shield Principlesの間に齟齬がある場合には、後者が優先されます。Privacy Shieldプログラムの詳細および当社の保証については、www.ftc.govを参照してください。
Privacy Shield Principlesに従い、AgilePointは、個人情報の収集および使用に関するクレームが発生した場合には、その解決に尽力します。EU圏にお住まいの方で、当社のPrivacy Shieldポリシーに関して問い合わせやクレームがある場合は、まずAgilePointにコンタクトを取ってください（宛先：ap-privacy@agilepoint.com）。